1
00:00:24,290 --> 00:00:26,958
Դադարեցրե՛ք։ Ես հաղթելու եմ!

2
00:00:31,630 --> 00:00:33,632
Ճիշտ վարվիր Մեյի մայրիկի համար:

3
00:00:33,757 --> 00:00:35,091
ես կանեմ։

4
00:00:35,217 --> 00:00:37,386
-Վաղը կնայեմ նրանց:
- Շնորհակալություն:

5
00:00:37,511 --> 00:00:38,970
-Լավ եղիր:
-Լավ:

6
00:00:39,095 --> 00:00:41,097
Ընթրիքին տանը եղեք։

7
00:00:42,474 --> 00:00:44,100
- Կհանդիպենք հետո:
- Շնորհակալություն:

8
00:00:48,897 --> 00:00:49,856
Գնա ներս։

9
00:00:58,199 --> 00:01:00,367
Մեյ!

10
00:01:00,492 --> 00:01:04,663
Մնացեք տանը, մինչ ես գնամ
նախուտեստներ գնիր, լա՞վ:

11
00:01:04,788 --> 00:01:06,122
-Լավ!
-Լավ։

12
00:01:06,373 --> 00:01:07,833
Սպասիր ինձ!

13
00:01:08,041 --> 00:01:09,585
Եկեք այստեղ!

14
00:01:10,711 --> 00:01:13,505
Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։

15
00:01:19,886 --> 00:01:21,888
Ավելի լավ է շտապեմ։

16
00:01:32,483 --> 00:01:35,944
Ժայռ, մկրատ, թուղթ:

17
00:01:36,069 --> 00:01:39,155
Եվս մեկ անգամ։

18
00:01:57,841 --> 00:02:01,428
Ութ, ինը, տասը:

19
00:02:02,471 --> 00:02:04,515
պատրա՞ստ ես։

20
00:02:04,723 --> 00:02:07,183
Դեռ ոչ։

21
00:02:07,684 --> 00:02:09,144
պատրա՞ստ ես։

22
00:02:09,686 --> 00:02:11,938
Այստեղ չէ։
Գնացեք ուրիշ տեղ:

23
00:02:19,154 --> 00:02:20,822
պատրա՞ստ ես։

24
00:02:20,947 --> 00:02:22,741
Դեռ ոչ։

25
00:02:25,160 --> 00:02:27,829
Ներսում ընդամենը չորսն էին։

26
00:02:27,954 --> 00:02:29,205
Իսկապե՞ս:

27
00:02:29,331 --> 00:02:33,043
Դուք լսել եք տարօրինակ մարդու մասին
թափառում եք փողոցներով?

28
00:02:33,168 --> 00:02:36,171
Ես ծանուցում ստացա դպրոցից.

29
00:02:36,297 --> 00:02:39,132
- Սարսափելի:
-Այո:

30
00:02:39,425 --> 00:02:41,677
Հաջորդը, խնդրում եմ:

31
00:03:11,623 --> 00:03:13,124
Մեյ!

32
00:03:15,544 --> 00:03:17,253
Աղջիկներ!

33
00:03:20,757 --> 00:03:22,426
Մեյ!

34
00:03:37,023 --> 00:03:38,149
Տիկին Սուզուկի՞։

35
00:03:38,274 --> 00:03:40,444
Ողջույն։ Յուկան տա՞նն է:

36
00:03:40,569 --> 00:03:42,278
Այո, նա այստեղ է:

37
00:03:42,404 --> 00:03:44,948
Մեյը նրա հետ է?

38
00:03:45,240 --> 00:03:46,241
Ի՞նչ:

39
00:03:46,492 --> 00:03:51,955
Նա անհետացավ, երբ դու էիր
թաքստոց խաղալ, չէ՞:

40
00:03:52,748 --> 00:03:54,958
-Այո:
-Վերջին անգամ տեսանք նրան:

41
00:03:55,083 --> 00:03:56,209
Մենք չկարողացանք գտնել նրան ...

42
00:03:56,334 --> 00:03:58,128
Ես պարզապես հաղորդագրություն եմ ուղարկել բոլորին:

43
00:03:58,253 --> 00:03:59,421
Շնորհակալություն։

44
00:04:04,968 --> 00:04:07,053
Ոչ ոք նրան չի տեսել:

45
00:04:08,639 --> 00:04:10,974
-Գնամ, շուրջս նայեմ:
-Լավ:

46
00:04:11,099 --> 00:04:12,058
Ես նույնպես։

47
00:04:12,183 --> 00:04:14,895
-Շնորհակալություն։
- Մենք կգտնենք նրան:

48
00:04:15,270 --> 00:04:16,480
Մնա ներսում։

49
00:04:25,238 --> 00:04:26,407
Ես այստեղ եմ։

50
00:04:26,532 --> 00:04:28,909
Ներողություն։ Ներեցեք ինձ։

51
00:04:29,493 --> 00:04:31,077
- Ձեր կինը:
- Շնորհակալություն:

52
00:04:31,828 --> 00:04:33,747
Ողջույն։ Ի՞նչ կա:

53
00:04:35,416 --> 00:04:36,332
Ինչ?!

54
00:04:41,880 --> 00:04:43,048
Ներեցեք ինձ։

55
00:04:44,758 --> 00:04:47,678
-Կներես:
-Պարոն Սուզուկի։

56
00:04:49,095 --> 00:04:50,388
լա՞վ ես։

57
00:04:58,647 --> 00:04:59,731
Գտա՞ք նրան:

58
00:05:04,027 --> 00:05:06,697
Մենք ձեզ կտեղեկացնենք:

59
00:05:06,822 --> 00:05:08,364
Շնորհակալություն։

60
00:05:41,690 --> 00:05:43,024
Շնորհակալություն։

61
00:05:45,902 --> 00:05:47,153
Լա՞վ ես

62
00:05:48,404 --> 00:05:49,740
Ներողություն...

63
00:07:05,857 --> 00:07:11,655
Տիկնիկների տուն

64
00:07:14,866 --> 00:07:19,412
«1 տարի անց».

65
00:07:26,795 --> 00:07:28,463
«Շարժվող ընկերություն»

66
00:08:22,433 --> 00:08:28,857
Անկախ նրանից, թե ինչ եմ անում,
իմ սրտում բաց անցք կա:

67
00:08:29,315 --> 00:08:32,568
Ոչ մի օր չի անցնում
որ ես չեմ մտածում նրա մասին:

68
00:08:33,779 --> 00:08:37,532
Բայց նա կկատաղի ինձ վրա
եթե ես շարունակեմ սփռել.

69
00:08:38,742 --> 00:08:43,328
Ուստի ես փորձում եմ օրական գոնե մեկ անգամ ժպտալ:

70
00:08:44,830 --> 00:08:46,667
Շնորհակալություն։

71
00:08:54,049 --> 00:08:56,301
Հաջորդը՝ տիկին Սուզուկին։

72
00:08:57,093 --> 00:09:00,263
Դուք որևէ բան ունե՞ք
կուզենայի՞ք կիսվել մեզ հետ:

73
00:09:07,688 --> 00:09:09,147
ես...

74
00:09:13,526 --> 00:09:15,028
ես...

75
00:09:20,491 --> 00:09:22,577
Լվացքի մեքենան...

76
00:09:23,661 --> 00:09:25,621
Վերցրեք ձեր ժամանակը:

77
00:09:31,837 --> 00:09:33,629
ես...

78
00:09:40,887 --> 00:09:47,268
Ես պահել եմ հին մոդելը...
Ես պետք է նորը գնեի...

79
00:09:51,689 --> 00:09:53,024
Այսպիսով, Մեյ ...

80
00:09:56,194 --> 00:09:58,613
Չկարողացա շնչել...

81
00:10:17,173 --> 00:10:19,885
Դուք պետք է ինչ-որ տեղ ճանապարհորդեք:

82
00:10:26,099 --> 00:10:29,602
Ցանկանու՞մ եք իմ ռոբոտ փոշեկուլը:

83
00:11:24,240 --> 00:11:27,828
Լսիր. Ես չեմ ուզում խառնվել,

84
00:11:27,953 --> 00:11:31,747
բայց մոտակայքում տաճար կա
որ դիակիզում է տիկնիկները:

85
00:11:33,917 --> 00:11:38,670
Լսեցի, որ ծեսն էին անում
պատշաճ և հարգանքով:

86
00:11:38,671 --> 00:11:41,591
«Թանկարժեք իրերի ծիսական այրում».

87
00:12:08,869 --> 00:12:12,122
{\ an8}«Հիշատակի արարողություն ոգիների համար
որոնք ապրում են թանկարժեք իրերով»

88
00:12:42,568 --> 00:12:45,488
«Հնաոճ իրերի բացօթյա շուկա»

89
00:14:03,108 --> 00:14:04,650
Ես տուն եմ։

90
00:14:04,775 --> 00:14:06,402
Ողջույն։

91
00:14:21,209 --> 00:14:25,630
Նա թանկ էր, բայց ես նրան գնեցի
հնաոճ իրերի շուկայում։

92
00:14:31,302 --> 00:14:33,221
Ընթրիքը պատրաստ է։

93
00:14:33,763 --> 00:14:36,224
Ահա դուք գնացեք:

94
00:14:37,142 --> 00:14:38,768
Ինչու՞...

95
00:14:40,020 --> 00:14:41,187
Ոչինչ։

96
00:14:44,815 --> 00:14:46,067
Այնտեղ։

97
00:14:52,448 --> 00:14:54,075
Արի և վերցրու սա:

98
00:14:54,200 --> 00:14:55,368
Լավ։

99
00:14:59,830 --> 00:15:01,832
- Սա՞:
-Պահի՛ր:

100
00:15:04,460 --> 00:15:06,921
Այժմ այն ​​պատրաստ է:

101
00:15:07,088 --> 00:15:08,131
Այստեղ.

102
00:15:20,768 --> 00:15:27,733
Իմ տիկնիկը գեղեցիկ տիկնիկ է:

103
00:15:27,858 --> 00:15:34,907
Մեծ կլոր աչքեր և բաց մաշկ։

104
00:15:35,158 --> 00:15:42,498
Փոքրիկ հմայիչ բերան:

105
00:15:43,124 --> 00:15:50,381
Իմ տիկնիկը գեղեցիկ տիկնիկ է:

106
00:16:12,570 --> 00:16:13,696
Ողջույն։ Դու տանն ես։

107
00:16:13,863 --> 00:16:17,117
Այո... Բարև...

108
00:16:35,801 --> 00:16:37,803
Լա՞վ եք քնում։

109
00:16:37,928 --> 00:16:40,014
Այո, ես եմ։

110
00:16:40,140 --> 00:16:41,807
Կարո՞ղ եք լավ արթնանալ:

111
00:16:42,850 --> 00:16:44,101
Այո՛։

112
00:16:44,810 --> 00:16:46,812
Դուք ախորժակ ունե՞ք։

113
00:16:46,937 --> 00:16:48,689
Այո, ես անում եմ:

114
00:16:56,197 --> 00:17:01,244
Առաջին հայացքից տարօրինակ է թվում,
բայց դա կոչվում է տիկնիկային թերապիա:

115
00:17:01,411 --> 00:17:04,872
Տիկնիկները հաճախ օգտակար են
հոգեկան առողջության վերականգնման ժամանակ:

116
00:17:05,331 --> 00:17:07,250
Տիկնիկային թերապիա.

117
00:17:11,795 --> 00:17:16,049
- «Պլյուշ խաղալիք թերապիա»
- Փափուկ խաղալիքը կարող է թեթևացնել ընտանի կենդանուն կորցնելու ցավը:

118
00:17:16,217 --> 00:17:18,968
Կյանքի նման վերածնված տիկնիկը կարող է...

119
00:17:18,969 --> 00:17:21,679
- «Հոգեընկերոջ վերածնված տիկնիկներ»
- բարելավել դեմենցիայի ախտանիշները.

120
00:17:21,680 --> 00:17:24,683
Առավելությունները ճանաչված են
ամբողջ աշխարհում։

121
00:17:27,728 --> 00:17:32,817
Մի անհանգստացեք և խաղացեք միասին
մի որոշ ժամանակ կնոջդ հետ:

122
00:17:34,068 --> 00:17:36,196
Ես կնվազեցնեմ դեղաչափը
նրա դեղամիջոցներից:

123
00:17:36,654 --> 00:17:37,613
Լավ։

124
00:17:43,118 --> 00:17:44,287
Այնտեղ։

125
00:17:48,583 --> 00:17:51,877
Ողջույն։ Քանի տարեկան է նա:

126
00:17:52,002 --> 00:17:53,504
Նա հինգ տարեկան է:

127
00:17:57,342 --> 00:17:59,051
Շատ մեծ?

128
00:17:59,176 --> 00:18:01,679
- Եկեք նայենք այնտեղ:
-Լավ:

129
00:18:13,316 --> 00:18:15,818
Նայե՛ք ծովին։

130
00:18:18,988 --> 00:18:20,990
Գեղեցիկ օր.

131
00:18:22,199 --> 00:18:23,909
-Պատրա՞ստ է։
-Այո:

132
00:18:24,034 --> 00:18:26,120
-Ահա մենք գնում ենք:
-Լավ:

133
00:18:31,959 --> 00:18:33,210
Նայեք այս կողմը.

134
00:18:35,546 --> 00:18:37,382
Ասա՝ «պանիր»։

135
00:18:52,355 --> 00:18:53,523
Արդեն այստեղ է?

136
00:18:53,648 --> 00:18:55,775
-Դու տանն ես:
-Բարև:

137
00:18:56,150 --> 00:18:59,194
Նոր մոդելները բարդ են
այնքան շատ հատկանիշներով:

138
00:19:06,494 --> 00:19:07,453
Աշխատեց։

139
00:19:07,578 --> 00:19:08,829
Լավ.

140
00:19:09,789 --> 00:19:13,584
Այո՛։ Ես պետք է վարժվեմ սրան։

141
00:19:35,356 --> 00:19:36,941
Սուզուկի.

142
00:19:38,776 --> 00:19:41,529
Դուք այսօր խորհրդակցություն ունեք:

143
00:19:42,029 --> 00:19:45,491
Ոչ: Ես տեսա գինեկոլոգի:

144
00:19:45,700 --> 00:19:47,327
Ինչո՞ւ։

145
00:19:49,203 --> 00:19:52,122
Աստված իմ... Դու...

146
00:19:56,877 --> 00:19:59,129
Լավ աղջիկ։

147
00:20:01,716 --> 00:20:03,843
Սա գնում է այստեղ:

148
00:20:04,051 --> 00:20:05,886
Դա դեռ չի արվել։

149
00:20:06,011 --> 00:20:07,513
Շուտով կլինի։

150
00:20:07,805 --> 00:20:09,014
Վերջնական մասը.

151
00:20:09,223 --> 00:20:10,641
Լավ։

152
00:20:11,517 --> 00:20:12,935
Դուք պետք է նստեք:

153
00:20:18,483 --> 00:20:19,734
Ահա դուք գնացեք:

154
00:20:19,859 --> 00:20:21,444
Շնորհակալություն։

155
00:20:22,152 --> 00:20:23,988
Նա այնքան սրամիտ է, երբ քնած է:

156
00:20:29,159 --> 00:20:31,120
Մայ, սիրելիս... Մայ...

157
00:20:31,871 --> 00:20:33,998
Մայրիկ, նայիր այստեղ:

158
00:20:34,123 --> 00:20:35,375
Դուք չափն եք անցնում:

159
00:20:35,541 --> 00:20:37,793
Mai, այս կերպ.

160
00:20:37,918 --> 00:20:39,294
Դա շատ մոտ է:

161
00:20:40,421 --> 00:20:43,173
Մայրիկ, դու նույնպես նկարում ես:

162
00:20:44,216 --> 00:20:48,012
Այո, այո, այո:

163
00:20:49,304 --> 00:20:50,640
Եկեք գնանք։

164
00:20:50,765 --> 00:20:52,349
Եկեք գնանք։

165
00:20:55,144 --> 00:20:56,896
Պատրա՞ստ եք:

166
00:21:00,941 --> 00:21:03,444
-Գնանք։
-Այո:

167
00:21:17,583 --> 00:21:21,837
Նայիր այստեղ, սիրելիս:
Ձեզ դուր է գալիս սա?

168
00:21:21,962 --> 00:21:26,175
Կամ այս մեկը. Ո՞րը:

169
00:21:37,019 --> 00:21:38,395
Այստեղ.

170
00:21:43,192 --> 00:21:49,615
Իմ տիկնիկը գեղեցիկ տիկնիկ է

171
00:21:49,782 --> 00:21:55,496
Մեծ կլոր աչքեր և բաց մաշկ

172
00:21:55,663 --> 00:22:01,711
Փոքրիկ հմայիչ բերան

173
00:22:11,261 --> 00:22:14,431
Ինչ հարմար նոր ապրանք:

174
00:22:14,557 --> 00:22:17,852
Բոլորովին նոր չէ։
Այն գոյություն ունի տարիներ շարունակ:

175
00:22:17,977 --> 00:22:19,604
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

176
00:22:22,439 --> 00:22:24,900
Ես այնքան թեթեւացած եմ:

177
00:22:25,568 --> 00:22:29,947
Ես անհանգստանում էի քեզ նայելով
այդ տիկնիկի հետ:

178
00:22:30,072 --> 00:22:32,199
Ես ցավում եմ դրա համար:

179
00:22:32,742 --> 00:22:36,954
Հետ նայելով հասկանում եմ
Ես իմ մտքում չէի:

180
00:22:44,879 --> 00:22:46,213
Տիկնիկը...

181
00:22:46,839 --> 00:22:49,967
Ես այստեղ եմ, սիրելիս:

182
00:22:51,802 --> 00:22:52,970
Ի՞նչ:

183
00:22:53,554 --> 00:22:54,930
Ըհը...

184
00:22:57,307 --> 00:22:58,392
Օ, ոչ...

185
00:22:59,602 --> 00:23:02,187
Ոչինչ: Մայրիկն այստեղ է:

186
00:23:02,605 --> 00:23:04,356
Ամեն ինչ լավ է:

187
00:23:05,566 --> 00:23:06,734
Ի՞նչ:

188
00:23:12,197 --> 00:23:13,533
Էվ...

189
00:23:17,787 --> 00:23:21,874
Ճապոնական է, չէ՞:
Ի՞նչ է ասում:

190
00:23:22,082 --> 00:23:23,876
Ի՞նչ է ասում.

191
00:23:24,001 --> 00:23:25,085
Սա.

192
00:23:27,630 --> 00:23:29,381
Ի՞նչ էիք ասում նախկինում:

193
00:23:29,757 --> 00:23:32,843
- Մազեր...
- Մազերի շրջագայություն:

194
00:23:33,177 --> 00:23:37,890
Այն կանխում է արյան հոսքը
և նույնիսկ կարող է հանգեցնել հյուսվածքների մահվան:

195
00:23:38,015 --> 00:23:41,351
Մոր մազերը ստանում են
պատահաբար փաթաթված:

196
00:23:41,476 --> 00:23:43,520
Դա իմ մազերը չէին:

197
00:23:49,401 --> 00:23:50,986
Այնտեղ։

198
00:23:59,244 --> 00:24:00,829
«5 տարի անց».

199
00:24:00,830 --> 00:24:03,040
Ի՞նչ պետք է պատրաստենք։

200
00:24:03,165 --> 00:24:07,544
Մկրատ աջ ձեռքով,
մկրատ ձախ ձեռքով.

201
00:24:07,670 --> 00:24:11,256
Պարոն Խեցգետին... Պարոն Խեցգետին...

202
00:24:11,381 --> 00:24:12,883
Մայրիկ

203
00:24:13,008 --> 00:24:15,636
Ուզու՞մ ես քեզ տանեմ:

204
00:24:16,220 --> 00:24:18,013
Ինչ երեխա...

205
00:24:21,225 --> 00:24:23,644
Mai, ինչ ես ուզում ընթրիքի համար:

206
00:24:23,769 --> 00:24:24,812
Պուդինգ.

207
00:24:24,937 --> 00:24:29,524
Դա վաղվա խորտիկի համար է:
Հայրիկը պետք է ավելի շատ ուտի:

208
00:24:29,650 --> 00:24:31,777
Հետո սեխի բուլկի։

209
00:24:31,902 --> 00:24:34,279
Սեխի բուլկի՞

210
00:24:34,404 --> 00:24:36,198
Մենք տանն ենք։

211
00:24:37,366 --> 00:24:38,909
Կարո՞ղ եմ բացել այն:

212
00:24:39,702 --> 00:24:43,122
Օ, ոչ... Վերցրեք բոլորին:

213
00:25:19,700 --> 00:25:22,411
Մայրիկ, կարո՞ղ եմ խաղալ Այայի հետ:

214
00:25:22,536 --> 00:25:24,454
Հը՞ ԱՀԿ?

215
00:25:26,581 --> 00:25:30,502
Վայ... Ես նրան վաղուց չեմ տեսել:

216
00:25:32,797 --> 00:25:34,840
Նրա անունը Այա է:

217
00:25:35,215 --> 00:25:36,300
Այո՛։

218
00:25:47,770 --> 00:25:49,104
Մայրիկ

219
00:25:50,480 --> 00:25:55,652
Դուք կարող եք խաղալ նրա հետ, բայց զգույշ եղեք:
Մենք ունենք այս տիկնիկը երկար տարիներ:

220
00:25:55,778 --> 00:25:57,112
Լավ։

221
00:26:03,618 --> 00:26:08,290
Հին ճապոնական տիկնիկներն օգտագործում են իրական մարդու մազեր,
այնպես որ ես լսեցի, որ այն շարունակում է աճել:

222
00:26:09,041 --> 00:26:12,502
Իսկական մարդու մազե՞ր: Ու՞մ:

223
00:26:18,175 --> 00:26:19,509
Եղունգները նույնպես:

224
00:26:19,760 --> 00:26:20,970
Միգուցե։

225
00:26:34,859 --> 00:26:37,652
Ո՛չ։ Ես քեզ մայրիկի պես կշտամբեմ։

226
00:26:39,404 --> 00:26:43,826
Նա երբեմն կարող էր վախենալ,
բայց նա սովորաբար իսկապես գեղեցիկ է:

227
00:26:45,244 --> 00:26:49,081
Իսկապե՞ս: Ցավացա՞վ։
Տխուր էիր?

228
00:26:51,583 --> 00:26:53,252
Ի՞նչ ասաց Այան։

229
00:26:53,627 --> 00:26:55,838
Դա մեր գաղտնիքն է, չէ՞:

230
00:27:24,699 --> 00:27:26,368
Ի՞նչ է պատահել։

231
00:27:27,619 --> 00:27:31,581
Ես չեմ կարող քնել, քանի որ Այան անընդհատ վիրավորում է ինձ:

232
00:27:34,501 --> 00:27:37,546
Ինչո՞ւ նա դա աներ:

233
00:27:38,588 --> 00:27:43,510
Նա նախանձում է ինձ
ամբողջ ուշադրությունը գրավելու համար:

234
00:27:50,059 --> 00:27:51,435
Ոչինչ:

235
00:27:59,609 --> 00:28:01,445
Նա անվնաս է:

236
00:28:06,408 --> 00:28:08,577
Գնա քնելու։

237
00:28:24,676 --> 00:28:25,928
Այնտեղ։

238
00:28:33,143 --> 00:28:37,564
Տեսնես Հիմա ամեն ինչ կարգին է:

239
00:28:42,987 --> 00:28:46,323
- Կներեք խառնաշփոթի համար:
-Քո տունը անաղարտ է։

240
00:28:46,448 --> 00:28:48,617
Բոո՜

241
00:28:48,742 --> 00:28:49,869
Սարսափո՜

242
00:28:50,369 --> 00:28:54,999
Դիտեք այն։
Այլևս թղթե տոպրակներ չկան:

243
00:28:55,124 --> 00:28:56,416
Դա զվարճալի չէ:

244
00:28:56,541 --> 00:28:59,253
Ինչու չեք ցույց տալիս նրան ձեր տիկնիկը:

245
00:28:59,378 --> 00:29:01,088
-Իսկապե՞ս:
- Մեղմորեն, լա՞վ:

246
00:29:01,964 --> 00:29:03,173
Զվարճացիր։

247
00:29:07,302 --> 00:29:08,720
Ներս արի։

248
00:29:08,845 --> 00:29:11,181
Ոչ մի փորձանքի մի ընկեք:
Մենք շուտով կգնանք:

249
00:29:11,306 --> 00:29:14,559
Իհարկե, ես ոչ մի փորձանքի չեմ գնա։

250
00:29:16,645 --> 00:29:18,939
Իսկապե՞ս խոսում է այդ տիկնիկը։

251
00:29:19,106 --> 00:29:21,358
Այո՛ Այան կարող է խոսել!

252
00:29:21,483 --> 00:29:24,819
Դուք ստում եք:
Այս հին տիկնիկը չէր խոսում:

253
00:29:24,945 --> 00:29:26,113
Բայց նա անում է:

254
00:29:26,280 --> 00:29:27,781
Թող տեսնեմ։

255
00:29:30,867 --> 00:29:32,744
Տեսնես Ոչինչ։

256
00:29:32,869 --> 00:29:34,955
Դադարեցրե՛ք։ Մի արեք դա:

257
00:29:35,080 --> 00:29:36,831
Նա չի խոսում:

258
00:29:37,749 --> 00:29:38,833
Դադարեցրե՛ք։

259
00:29:39,043 --> 00:29:41,753
- Կաթ ձեր թեյի հետ?
-Այո, խնդրում եմ:

260
00:29:45,757 --> 00:29:47,217
Ահա դուք գնացեք:

261
00:29:48,885 --> 00:29:52,014
Էվ. Ես հենց նոր գնեցի սա երեկ:

262
00:29:52,139 --> 00:29:55,059
-Ես քեզ նոր բաժակ կպատրաստեմ:
- Շնորհակալություն:

263
00:29:55,517 --> 00:29:58,812
Մենք այնքան կաթի միջով ենք անցնում
քանի որ երեխաները մեծանում են:

264
00:29:58,938 --> 00:30:00,230
Ես գիտեմ.

265
00:30:03,733 --> 00:30:05,735
Ի՞նչ է պատահել:

266
00:30:06,111 --> 00:30:09,114
Դադարիր լաց լինել և ասա ինձ.

267
00:30:11,658 --> 00:30:13,910
Մայ!
Ինչու՞ արեցիր դա։

268
00:30:14,036 --> 00:30:15,287
Ես չէի։

269
00:30:15,412 --> 00:30:16,956
Հետո ո՞վ է կծել նրան։

270
00:30:17,081 --> 00:30:18,248
Այա.

271
00:30:19,041 --> 00:30:22,127
Մի ստիր.
Ներողություն խնդրեք Ռենայից.

272
00:30:22,252 --> 00:30:24,421
Ես չեմ ստում!

273
00:30:25,672 --> 00:30:28,717
Պարզապես մի քերծվածք:
Ոչ մի մեծ բան:

274
00:30:28,842 --> 00:30:30,885
Մի անհանգստացիր դրա մասին, Մայ:

275
00:30:52,074 --> 00:30:53,325
Պատրա՞ստ եք:

276
00:30:53,450 --> 00:30:55,660
Ցավում ենք։

277
00:31:04,211 --> 00:31:07,464
Լավ... Լավ:

278
00:31:09,258 --> 00:31:12,302
Վաղը Ռենայից ներողություն կխնդրե՞ս։

279
00:31:13,178 --> 00:31:14,138
Այո՛։

280
00:31:15,389 --> 00:31:17,932
Եվ... էլ ի՞նչ։

281
00:31:20,769 --> 00:31:23,063
Եկեք խաղանք թաքստոց:

282
00:31:23,188 --> 00:31:25,690
Ոչ մի թաքստոց:
Հիշո՞ւմ ես։

283
00:31:25,982 --> 00:31:28,485
- Հետո, ուրվական խաղ:
- Ավելի ուշ:

284
00:31:30,695 --> 00:31:32,447
Եկեք խաղանք։

285
00:31:32,572 --> 00:31:35,534
Ես կազմակերպում եմ ձեր քրոջ նկարները։

286
00:31:36,118 --> 00:31:38,328
Ես քույր չունեմ։

287
00:31:38,453 --> 00:31:40,372
Մի ասա դա!

288
00:32:08,024 --> 00:32:11,070
Դադարեք վազել շուրջը:

289
00:32:15,157 --> 00:32:16,450
Ինձ ընդմիջում տվեք:

290
00:32:30,714 --> 00:32:32,006
Մայ!

291
00:32:34,843 --> 00:32:36,178
Այո?

292
00:32:41,808 --> 00:32:43,685
Ինչու՞ արեցիր սա:

293
00:32:43,852 --> 00:32:46,438
Ես չեմ արել:
Դա պետք է լիներ Այան:

294
00:32:46,855 --> 00:32:50,817
Դա անհնարին է։
Ինձ այդպես մի ստիր։

295
00:32:51,151 --> 00:32:52,402
Ես չեմ ստում!

296
00:32:52,652 --> 00:32:53,987
Նստե՛ք

297
00:32:54,113 --> 00:32:55,322
Օ՜

298
00:32:57,782 --> 00:32:58,992
Մայ!

299
00:33:03,288 --> 00:33:05,624
Մայրիկ, ես ատում եմ քեզ:

300
00:33:16,718 --> 00:33:22,224
Այս տարիքի երեխաները հաճախ ստում են
քանի որ նրանք չեն կարող տարբերել

301
00:33:22,349 --> 00:33:25,269
երևակայության և իրականության միջև:

302
00:33:26,353 --> 00:33:28,062
տեսնում եմ...

303
00:33:28,813 --> 00:33:33,067
Ինչ-որ բան կա
Ես էլ էի ուզում քեզ հարցնել.

304
00:33:33,193 --> 00:33:34,027
Ինչի՞ մասին։

305
00:33:35,654 --> 00:33:39,158
Մայը նկարել է այս նկարները։

306
00:33:41,117 --> 00:33:43,703
Գիտե՞ք ինչու։

307
00:33:49,834 --> 00:33:54,881
Երբ ես նրան հարցրի, նա ասաց
Այան ասաց, որ նկարի դրանք։

308
00:33:55,674 --> 00:33:57,217
Ո՞վ է սա Այան:

309
00:34:53,607 --> 00:34:54,608
Ի՞նչ ասացիր։

310
00:34:54,733 --> 00:34:57,861
Սարսափելի է, թե ինչպես
տիկնիկը կարծես կենդանի է.

311
00:34:57,986 --> 00:35:02,866
Անցյալ գիշեր? Մայը պետք է թողած լիներ
մեր անկողնում.

312
00:35:02,991 --> 00:35:05,494
Նայեք նրա նկարած նկարներին...

313
00:35:05,660 --> 00:35:06,786
Բարի լույս։

314
00:35:07,204 --> 00:35:09,331
Ես պետք է գնամ։ Ցտեսություն։

315
00:35:10,582 --> 00:35:12,626
Ինչ է նախաճաշին:

316
00:35:13,126 --> 00:35:14,711
Բարի լույս։

317
00:35:15,545 --> 00:35:17,381
Բարի լույս։

318
00:35:18,632 --> 00:35:20,384
Կհանդիպենք այսօր կեսօրին:

319
00:35:21,217 --> 00:35:22,802
Զվարճացիր:

320
00:35:23,011 --> 00:35:25,138
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

321
00:36:14,396 --> 00:36:17,316
Տանն ես?
Վաղ հերթափոխն այսօր?

322
00:37:54,954 --> 00:37:58,332
{\ an8}«Խնդրում եմ առանձնացրեք ձեր աղբը:
մենեջեր»

323
00:38:14,474 --> 00:38:16,184
Սպասե՛ք։

324
00:38:16,309 --> 00:38:17,936
Սա կվերցնե՞ք։

325
00:38:18,061 --> 00:38:19,896
Տեսնենք...
Լավ։

326
00:38:43,795 --> 00:38:44,879
Եկեք գնանք։

327
00:38:45,046 --> 00:38:46,756
- Առաջ շարժվելով:
-Լավ:

328
00:39:11,280 --> 00:39:12,616
Քայլ հեռու՛

329
00:39:12,741 --> 00:39:14,826
Հետ կանգնիր։

330
00:39:19,914 --> 00:39:24,293
Հեռու մնա
Դուք կարող եք վիրավորվել:

331
00:39:24,878 --> 00:39:26,254
Լսո՞ւմ ես ինձ։
լա՞վ ես։

332
00:39:30,800 --> 00:39:32,051
Ես բացում եմ այն!

333
00:39:40,143 --> 00:39:41,895
Նա դեռ շնչում է:

334
00:39:43,688 --> 00:39:45,481
Կարո՞ղ եք արձագանքել։

335
00:40:21,810 --> 00:40:23,227
Չգիտեմ...

336
00:40:24,896 --> 00:40:27,607
Ոչ այնքան հեռու՝ փամփուշտ գնացքի վրա:

337
00:40:30,860 --> 00:40:32,195
Ի՞նչ է դա։

338
00:40:34,072 --> 00:40:35,865
Տիկնիկը խոսում է.

339
00:40:37,366 --> 00:40:41,705
Դուք չգիտե՞ք, թե ինչ է գնացքը:
Ինչ վերաբերում է մեքենային:

340
00:40:42,664 --> 00:40:43,998
Նայիր.

341
00:40:45,083 --> 00:40:48,336
Այա, կարոտու՞մ ես քո ընտանիքին։

342
00:40:49,588 --> 00:40:52,090
Ոչ? Լավ ուրեմն:

343
00:40:55,594 --> 00:40:59,931
Դուք կարող եք ընդմիշտ մնալ այստեղ:
Ես կխաղամ քեզ հետ:

344
00:41:00,056 --> 00:41:02,516
Ես կօգնեմ քեզ փոխել հագուստդ:

345
00:41:03,810 --> 00:41:06,646
Ես դա գիտեի... Տիկնիկը ողջ է:

346
00:41:07,021 --> 00:41:08,940
Սա բացատրում է ամեն ինչ։

347
00:41:09,148 --> 00:41:12,235
Մազերը... Այդ ամենն էր
տիկնիկի պատճառով։

348
00:41:48,772 --> 00:41:50,732
Մայրիկ, դու դա ես:

349
00:41:50,899 --> 00:41:52,734
Ոչ մի թաքստոց:

350
00:41:52,984 --> 00:41:54,778
Այան ուզում է խաղալ։

351
00:42:01,159 --> 00:42:02,702
ես պատրաստ եմ։

352
00:42:40,031 --> 00:42:41,991
Ես գտա քեզ:

353
00:42:55,922 --> 00:42:57,173
Օ՜

354
00:42:58,382 --> 00:43:00,969
Մայ! Բավական է արդեն:

355
00:43:24,283 --> 00:43:26,870
Ես քեզ շատ անգամ եմ ասել, որ մի՛...

356
00:44:07,076 --> 00:44:09,120
Նա լա՞վ է:

357
00:44:09,245 --> 00:44:13,082
Պարզապես մակերեսային վնասվածք.
Ուղեղի արյունահոսություն չկա:

358
00:44:13,207 --> 00:44:14,333
Փառք Աստծո։

359
00:44:14,458 --> 00:44:17,045
-Ես եմ մեղավոր...
-Մոռացիր:

360
00:44:19,713 --> 00:44:21,632
Ողջույն։

361
00:44:22,050 --> 00:44:25,761
Ժամանակ ունե՞ք ստուգման համար:

362
00:44:26,220 --> 00:44:28,181
Դա երկար չի տևի։

363
00:44:28,681 --> 00:44:29,933
Օ՜...

364
00:44:31,976 --> 00:44:34,062
Ինչու՞ ոչ։

365
00:44:35,146 --> 00:44:36,230
Լավ...

366
00:44:53,331 --> 00:44:57,043
Դուք որևէ բան նկատե՞լ եք
տարբերվում ես քո կնոջից:

367
00:44:59,212 --> 00:45:02,006
Նա զայրացած է այս տիկնիկից:

368
00:45:02,340 --> 00:45:03,591
տեսնում եմ.

369
00:45:06,052 --> 00:45:08,221
Դուք սա տեսե՞լ եք։

370
00:45:08,471 --> 00:45:10,139
Մայ, կարո՞ղ եմ:

371
00:45:14,477 --> 00:45:15,561
Ի՞նչ:

372
00:45:18,814 --> 00:45:20,859
Մայ, ո՞վ է դա արել:

373
00:45:21,234 --> 00:45:24,028
Եթե ես քեզ ասեմ,
դա նորից կկրկնվի:

374
00:45:29,158 --> 00:45:33,704
Ես քեզ մահճակալ եմ վերցրել կարճատև մնալու համար:

375
00:45:34,705 --> 00:45:35,539
Ի՞նչ:

376
00:45:35,664 --> 00:45:38,667
Մի փոքր հանգստանալու համար.
Դուք ուժասպառ եք թվում:

377
00:45:39,961 --> 00:45:43,631
ես լավ եմ։
Ո՞վ է հոգ տանելու Մայի մասին:

378
00:45:43,756 --> 00:45:48,636
Մայրս նրան տարավ: Նա նայում է
անհամբեր ժամանակ անցկացնելու նրա հետ:

379
00:45:49,262 --> 00:45:53,307
Արդյո՞ք Մայը... տիկնիկն իր հետ տարավ:

380
00:45:53,516 --> 00:45:54,392
Այո՛։

381
00:45:54,600 --> 00:45:57,603
Հեռացրո՛ւ նրանից:
Այդ տիկնիկը վտանգավոր է։

382
00:45:57,728 --> 00:46:00,398
Ոչ մի վատ բան չկա
տիկնիկի հետ։

383
00:46:00,606 --> 00:46:01,774
Դու ես։

384
00:46:02,733 --> 00:46:03,776
Ի՞նչ:

385
00:46:04,777 --> 00:46:07,821
Մայի ամբողջ մարմինը քերծվածքներ ուներ։

386
00:46:14,913 --> 00:46:18,332
Պետք չէ շտապել։
Եկեք դանդաղ տանենք, լա՞վ:

387
00:46:22,753 --> 00:46:25,589
Վաղը քո իրերը կբերեմ։

388
00:46:29,093 --> 00:46:30,511
Լավ։

389
00:46:31,637 --> 00:46:35,934
Մի լավություն արեք ինձ համար.
Տիկնիկին տաճար տարեք։

390
00:46:36,267 --> 00:46:37,185
Տաճար.

391
00:46:37,310 --> 00:46:41,397
Մայրդ ասաց, որ տաճար կա
որ դիակիզում է տիկնիկները:

392
00:46:42,273 --> 00:46:44,025
Եթե դա ձեզ ավելի լավ կզգա...

393
00:46:46,610 --> 00:46:49,530
Խնդրում ենք ուղարկել մեզ լուսանկարներ

394
00:46:49,655 --> 00:46:52,866
տիկնիկի դեմքի, մարմնի և տուփի մասին:

395
00:46:53,159 --> 00:46:57,288
Լավ։ Ե՞րբ է արարողությունը:

396
00:46:57,580 --> 00:47:02,085
Հաջորդ ամիս. Ձեր խնդրանքն է
շատ ուշ այս ամսվա համար:

397
00:47:02,210 --> 00:47:04,420
Հաջորդ ամիս?

398
00:47:23,522 --> 00:47:28,194
«Տիկնիկ... Ռեյ... Կոկիչի Յասումոտո»։

399
00:47:39,330 --> 00:47:40,748
«Կոկիչի Յասումոտո»

400
00:47:44,168 --> 00:47:48,964
«Տիկնիկագործը վաղ շոուայի ժամանակաշրջանում».

401
00:47:49,090 --> 00:47:54,887
«Տեխնիկաների ինտեգրման փորձագետ
կյանքի նմանվող տիկնիկների և խաղային տիկնիկների մասին»:

402
00:47:55,138 --> 00:48:00,476
«Նա աշխատում էր Կուրակավա շրջանից
Նիիգատա պրեֆեկտուրայում»։

403
00:48:01,560 --> 00:48:08,276
«Նրա միակ դուստրը՝ Ռեյը, սիրում էր
տիկնիկ, որը նա պատրաստեց նրա համար»

404
00:48:08,401 --> 00:48:10,653
«Եվ այն պահեց նրա մոտ
բոլոր ժամանակներում»:

405
00:48:15,824 --> 00:48:17,368
Suzuki-ն խոսում է.

406
00:48:17,660 --> 00:48:19,787
Սա Տերաշիման է տաճարից:

407
00:48:19,912 --> 00:48:24,292
Լուսանկարներում տիկնիկը պետք է
դիակիզվի հնարավորինս շուտ:

408
00:48:24,583 --> 00:48:25,668
Ի՞նչ:

409
00:48:26,377 --> 00:48:31,590
Ես այն կներառեմ վաղվա արարողության մեջ:
Կարո՞ղ եմ առավոտյան վերցնել:

410
00:48:32,007 --> 00:48:33,676
Կգա՞ս վերցնել։

411
00:48:33,967 --> 00:48:37,721
Մենք բացառություն ենք անում
այս տիկնիկի համար...

412
00:48:38,722 --> 00:48:44,269
- «Ռեյ տիկնիկ» «Անիծված տիկնիկ»
-Խնդրում եմ հանձնեք մեզ տուփի մեջ:

413
00:48:44,270 --> 00:48:47,565
Վաղը կդիակիզենք
մեր խորին հարգանքներով։

414
00:48:53,446 --> 00:48:55,073
{\ an8}«Բռնիր կենդանի տիկնիկին»:

415
00:48:55,198 --> 00:48:57,200
{\ an8}– Կարմիր Կաթսուն։
- Կապույտ Մասաշի!

416
00:48:57,325 --> 00:48:59,327
- Կանաչ Միկուրին:
-Վարդագույն Այուտան!

417
00:48:59,452 --> 00:49:00,494
Դեղին Տոնտորո!

418
00:49:00,619 --> 00:49:03,455
{\ an8}- Միասին մենք...
- Օկուլտ Ռեյնջերս:

419
00:49:03,456 --> 00:49:05,332
{\ an8}«Օկուլտ Ռեյնջերներ»

420
00:49:05,333 --> 00:49:10,713
{\ an8}Մենք ճանապարհին ենք դեպի ուրվականները
Կաննա կղզի Նիիգատա պրեֆեկտուրայում:

421
00:49:11,755 --> 00:49:16,802
{\ an8}Մենք կփնտրենք կենդանի տիկնիկ, որն ունի
դառնալ սարսափելի քաղաքային լեգենդ:

422
00:49:16,927 --> 00:49:21,764
{\ an8}Տիկնիկագործ Կոկիչի Յասումոտոյի դուստրը՝ Ռեյը,

423
00:49:21,765 --> 00:49:23,100
անհետացել է գյուղում.

424
00:49:23,101 --> 00:49:26,187
Նա երբեք չի գտնվել, չնայած
խոշոր հետախուզում ոստիկանության կողմից.

425
00:49:26,312 --> 00:49:29,440
Կոկիչիի կինը՝ Տաեկոն, որը եղել է
միջադեպից տրավմատացված

426
00:49:29,565 --> 00:49:34,778
{\ an8}սկսեց հավատալ, որ Ռեյի տիկնիկը Ռեյն է
և միշտ պահում էր իր կողքին:

427
00:49:35,279 --> 00:49:40,201
{\ an8}Տաեկոն մահացավ պառկելու ցանկությամբ
տիկնիկի հետ դագաղում:

428
00:49:40,326 --> 00:49:45,331
{\ an8}Կաննա կղզում նրանց թաղելուց հետո,
տիկնիկը փախել է գերեզմանից,

429
00:49:45,456 --> 00:49:48,501
{\ an8}և շարունակում է որոնումը
իր տիրոջ՝ Ռեյի համար։

430
00:49:48,626 --> 00:49:49,543
{\ an8}Վախկոտ!

431
00:49:49,668 --> 00:49:50,586
Դիմացե՛ք։

432
00:49:50,711 --> 00:49:54,548
{\ an8}Եթե Ռեյը դեռ ողջ է,
նա կլիներ 90 կամ 100, չէ՞:

433
00:49:54,673 --> 00:49:55,383
{\ an8}Ճիշտ է հնչում:

434
00:49:55,508 --> 00:49:57,426
Նա բոլորովին հին է:

435
00:49:57,551 --> 00:49:58,551
«Հետո…»

436
00:49:58,552 --> 00:50:02,014
{\ an8}Ահա մենք լեգենդար կղզում ենք:

437
00:50:02,640 --> 00:50:04,392
{\ an8} - Այո՛։
-Վու-հու:

438
00:50:04,517 --> 00:50:08,145
{\ an8}Ուղին հայտնվում է օրը մեկ անգամ
մակընթացություն, որպեսզի կարողանանք քայլել դեպի կղզի:

439
00:50:08,146 --> 00:50:10,398
{\ an8}- «Զգուշացում, մակընթացության ժամանակ մուտք չկա»:
-Արդեն սկսում է ցույց տալ:

440
00:50:10,523 --> 00:50:12,816
{\ an8}Սպասեք: Նայեք սա.

441
00:50:13,859 --> 00:50:15,278
{\ an8}Մենք ընդամենը երկու ժամ ունենք:

442
00:50:15,403 --> 00:50:17,780
Վատ զգացողություն ունեմ!

443
00:50:17,905 --> 00:50:20,574
{\ an8}Եկեք բռնենք կենդանի տիկնիկին:

444
00:50:20,699 --> 00:50:23,118
{\ an8}«Կեղծ ոգևորություն, ինչպես միշտ…»

445
00:50:24,537 --> 00:50:26,705
{\ an8}«Կգտնե՞նք կենդանի տիկնիկին»:

446
00:50:26,830 --> 00:50:30,125
{\ an8}Դա լրիվ ջունգլի է:

447
00:50:30,251 --> 00:50:33,629
{\ an8}«Ջունգլիների արշավ...» «Վերջում»: 
-Վա՜յ: - Այո՛

448
00:50:34,880 --> 00:50:35,756
Այստեղ ոչինչ չկա:

449
00:50:35,881 --> 00:50:37,883
{\ an8}«Դեռ դատարկաձեռն»:

450
00:50:38,008 --> 00:50:39,843
{\ an8}Ոչ մի տեղ գերեզման չկա:

451
00:50:39,968 --> 00:50:41,470
{\ an8}Շունչս կտրվում է:

452
00:50:41,637 --> 00:50:44,890
{\ an8}«2 ժամ հետո…»

453
00:50:45,015 --> 00:50:48,561
{\ an8}«Օկուլտ Ռեյնջերները լքում են կղզին»:

454
00:50:48,686 --> 00:50:51,439
Կղզու մասին սարսափելի ոչինչ չկա:

455
00:50:51,564 --> 00:50:53,399
Ծիծաղելի։

456
00:51:29,142 --> 00:51:31,562
Երկրում հիմնականում պարզ երկինք է

457
00:51:31,687 --> 00:51:36,108
բացառությամբ հարավ-արևմտյան կղզիների
և հյուսիսային շրջաններում...

458
00:51:40,863 --> 00:51:41,947
Ick!

459
00:51:47,411 --> 00:51:49,455
Դուք արթնացա՞ք:

460
00:51:51,582 --> 00:51:53,125
Խմելու բան եք ուզում

461
00:51:55,753 --> 00:51:58,339
Եկեք տեսնենք, թե ինչ ունենք։

462
00:52:04,678 --> 00:52:08,181
Ի՞նչ է դա։
Դուք ծարավ չե՞ք:

463
00:52:10,393 --> 00:52:14,272
Ինչո՞ւ չեմ կարդում քեզ անկողնում:

464
00:52:16,565 --> 00:52:17,983
Եկեք գնանք։

465
00:52:29,412 --> 00:52:33,248
Դիմացե՛ք։
Որտեղ եմ դրել:

466
00:52:40,047 --> 00:52:42,007
Ահա այն.

467
00:52:42,132 --> 00:52:44,092
Ինչու՞ ես դա ուզում:

468
00:52:44,302 --> 00:52:45,719
Տիկնիկի համար.

469
00:52:46,011 --> 00:52:49,307
Մի բան հաստատ կա
սահմռկեցուցիչ դրա մասին:

470
00:52:49,598 --> 00:52:51,600
Այո? Ինչպես:

471
00:52:51,809 --> 00:52:56,897
Իսկապես սարսափելի է, կարծես իրականում կենդանի է:

472
00:52:58,524 --> 00:53:03,321
Ես գիտեմ, որ դա պարզապես իմ երևակայությունն է,
բայց դեռ...

473
00:53:03,779 --> 00:53:07,491
Մի անհանգստացեք:
Ես այն դիակիզում եմ:

474
00:53:07,616 --> 00:53:10,411
Վաղը մի քահանա վերցնում է այն:

475
00:53:10,619 --> 00:53:12,788
Իսկապե՞ս:

476
00:53:14,081 --> 00:53:15,207
Լավ.

477
00:53:15,541 --> 00:53:16,959
Ես վաղը այնտեղ կլինեմ:

478
00:53:17,209 --> 00:53:18,251
Լավ։

479
00:53:26,677 --> 00:53:31,098
Սա Ներիման է Տոկիոյում։
Այա, որտե՞ղ է քո տունը:

480
00:53:33,308 --> 00:53:36,437
Նիիգատա պրեֆեկտուրա?
Կուրակավա կոմսություն?

481
00:53:37,270 --> 00:53:38,856
Չգիտեմ...

482
00:53:39,022 --> 00:53:40,566
«Կոկիչի Յասումոտո»

483
00:53:41,525 --> 00:53:44,069
«Կուրակավա շրջան, Նիիգատա պրեֆեկտուրա»

484
00:53:47,365 --> 00:53:50,701
«Ռեյ կանջի անունը»

485
00:53:53,328 --> 00:53:57,665
{\ an8}Նույն կանջին օգտագործվում է նաև անունների համար,

486
00:53:57,666 --> 00:54:00,669
{\ an8}ինչպիսիք են Նորին, Մասան, Ակին, Միչին և Այան:

487
00:54:00,794 --> 00:54:02,295
{\ an8}«Այա»

488
00:54:02,505 --> 00:54:03,881
Այա...

489
00:54:11,013 --> 00:54:14,517
Ինձ հիմա պետք է տիկնիկը:
Մի արթնացրու Մային:

490
00:54:14,808 --> 00:54:16,184
Ի՞նչ է պատահել։

491
00:54:16,560 --> 00:54:18,646
Ինչ-որ բան առաջացավ...

492
00:54:20,981 --> 00:54:24,568
Ես ուզում եմ, որ դուք ինչ-որ բան դիտեք
երեխայի մոնիտորի վրա:

493
00:54:24,735 --> 00:54:28,363
Լավ։ Ես կսպասեմ։

494
00:55:18,539 --> 00:55:21,416
Հիմար մեքենա...

495
00:55:32,970 --> 00:55:34,221
Ի՞նչ:

496
00:55:40,352 --> 00:55:41,269
Ոչ...

497
00:55:48,861 --> 00:55:50,070
Մայ!

498
00:55:59,830 --> 00:56:02,875
- Ներեցե՛ք: Դուք արդյո՞ք...
-Այո՞:

499
00:56:03,458 --> 00:56:08,672
Շուրջդ աղջիկ տեսա՞ր
հինգ տարեկանը տիկնիկի հետ?

500
00:56:09,548 --> 00:56:11,717
Ես տեսա երկու աղջիկ, որոնք միասին քայլում էին...

501
00:56:11,842 --> 00:56:13,552
Ի՞նչ: Երկու աղջիկ?

502
00:56:13,677 --> 00:56:16,429
Կամուրջի վրա, ձեռքերը բռնած...

503
00:56:33,614 --> 00:56:34,865
Մայ?

504
00:56:35,949 --> 00:56:37,450
Մի շարժվեք:

505
00:56:38,118 --> 00:56:41,705
Սպասեք տատիկին, լա՞վ:

506
00:57:15,573 --> 00:57:18,450
Մայրիկ Մայ!

507
00:57:23,205 --> 00:57:24,497
Մայ!

508
00:57:27,626 --> 00:57:30,545
Մայ, ի՞նչ է պատահել։
Որտեղ է դա ցավում:

509
00:57:49,272 --> 00:57:50,649
Որտե՞ղ է տատիկը:

510
00:58:08,626 --> 00:58:12,838
Ես գնացի թոռնիկիս բերելու
բազրիքին նստած...

511
00:58:13,714 --> 00:58:17,009
Չէ... Դա էր...

512
00:58:18,468 --> 00:58:20,137
Դա Մայը չէր:

513
00:58:20,387 --> 00:58:22,765
Հետո հանկարծ ինչ-որ բան կծեց ինձ։

514
00:58:23,974 --> 00:58:28,270
Ես սարսափեցի...
Ուրիշ բան չեմ հիշում...

515
00:58:52,836 --> 00:58:58,676
Կին ավտովարորդը տեսել է նրան փլված
կամրջի վրա և կանչեց մեզ։

516
00:58:59,217 --> 00:59:03,096
Թվում էր
ճանապարհատրանսպորտային պատահար, բայց...

517
00:59:07,475 --> 00:59:12,480
Սա անվտանգության տեսախցիկի կադր է
կամրջի վրա։

518
00:59:28,872 --> 00:59:31,624
Սա քո դուստրն է:

519
00:59:36,880 --> 00:59:38,298
Կա ավելին:

520
00:59:57,567 --> 01:00:00,528
Մայը մենակ տուն եկավ, չէ՞:

521
01:00:02,948 --> 01:00:04,491
Այո...

522
01:00:05,408 --> 01:00:06,451
Լավ։

523
01:00:07,369 --> 01:00:08,661
տեսնում եմ.

524
01:01:42,047 --> 01:01:43,590
Զգույշ եղեք.

525
01:02:06,738 --> 01:02:11,243
Հըմ... Ի՞նչ է ասում
թղթի կտորների վրա?

526
01:02:12,744 --> 01:02:15,747
Ես պիտի հարցնեմ քահանայապետին.

527
01:02:16,623 --> 01:02:19,167
Երևի օրհնության խոսքեր.

528
01:02:19,751 --> 01:02:24,589
Կոկիչի Յասումոտոն, ով պատրաստել է այս տիկնիկը,
նախկինում ապրել է Նիիգատայում...

529
01:02:24,714 --> 01:02:26,383
Ես գիտեմ պատմության մեծ մասը:

530
01:02:26,967 --> 01:02:31,054
տեսնում եմ. Դա ճակատագրի տարօրինակ շրջադարձ է:

531
01:02:31,179 --> 01:02:36,226
Այս տիկնիկին թաղել են կնոջ հետ։
Այդ դեպքում ինչու...

532
01:02:37,060 --> 01:02:42,357
Երևի գերեզմանից փախել է
փնտրել կորած դստերը.

533
01:02:43,942 --> 01:02:45,568
Չես կարող լուրջ լինել...

534
01:02:47,362 --> 01:02:50,198
Դիակիզման արարողությունը սկսվում է ժամը 10-ին։

535
01:02:50,323 --> 01:02:51,491
Լավ։

536
01:04:13,781 --> 01:04:18,578
Քահանան ասաց, որ տիկնիկը կարող է ունենալ
փնտրում էր իր տիրոջը.

537
01:04:25,460 --> 01:04:29,256
Ամեն դեպքում,
Ուրախ եմ, որ ոչինչ չի պատահել:

538
01:04:30,923 --> 01:04:32,675
Ոչինչ չի՞ եղել։

539
01:04:36,638 --> 01:04:41,059
Դուք դուրս կգրվեք, եթե ամեն ինչ
սահուն անցնում է այսօր կեսօրին:

540
01:04:41,184 --> 01:04:43,645
Եկեք ինձ բերեք բուժքույրերի կայանում:

541
01:04:43,770 --> 01:04:46,439
Գիշերակաց հիվանդանոցում
իրական հոսպիտալացում չէ:

542
01:04:48,108 --> 01:04:53,655
Ես այդ մասին խոսակցություններ եմ լսել,
բայց ես երբեք չեմ մտածել, որ կտեսնեմ այն:

543
01:04:53,780 --> 01:04:58,993
Պարզապես ասեք ինձ, արդյոք սա իսկական է
Կոկիչի Յասումոտո տիկնիկ.

544
01:05:00,328 --> 01:05:01,829
Նրա ստորագրությունն ու կնիքը...

545
01:05:04,957 --> 01:05:06,876
Դա միանշանակ իսկական է:

546
01:05:07,001 --> 01:05:08,711
Հիասքանչ

547
01:05:09,546 --> 01:05:12,090
Դուք շահագործեցիք արարողությունը։

548
01:05:12,215 --> 01:05:16,844
Դա պարզապես ծես է, մի ձև
հուզական թերապիա սեփականատերերի համար.

549
01:05:16,969 --> 01:05:18,805
Դուք աստվածային պատիժ եք խնդրում:

550
01:05:19,222 --> 01:05:21,433
Այսպիսով, որքան արժե սա:

551
01:05:21,849 --> 01:05:24,144
Տեսնենք...

552
01:05:24,894 --> 01:05:28,815
Այն պետք է կրած լիներ կիմոնո:

553
01:05:28,940 --> 01:05:30,900
Աննշան մանրուք.
Ես չունեմ այն:

554
01:05:32,069 --> 01:05:34,446
Հետո... 100000 իեն։

555
01:05:34,571 --> 01:05:37,532
Երևի կատակ ես անում։
Կտանեմ ուրիշ խանութ։

556
01:05:38,491 --> 01:05:40,243
Ի՞նչ կասեք 120000-ի մասին:

557
01:05:44,372 --> 01:05:47,292
Աստվածային պատիժ?
Բերեք այն:

558
01:05:47,417 --> 01:05:48,418
Ճի՞շտ է:

559
01:06:50,104 --> 01:06:51,856
-Իջնում ​​է:
- Որքա՞ն հեռու:

560
01:06:51,981 --> 01:06:53,483
88%:

561
01:06:53,608 --> 01:06:54,942
Շտապենք ԲՈՒՀ։

562
01:06:55,067 --> 01:06:57,404
- Եվս մեկ արյան նմուշ:
-Պատրաստ ենք:

563
01:06:57,529 --> 01:06:59,030
-Կենսական՞:
- Դրա վրա:

564
01:06:59,281 --> 01:07:01,158
- Արյան ճնշո՞ւմ:
-Դեռ 70-ական թթ.

565
01:07:01,324 --> 01:07:03,785
Ե՞րբ է արյունը գալիս:

566
01:07:03,910 --> 01:07:06,037
Ես կստուգեմ։

567
01:07:07,789 --> 01:07:09,374
Պարոն Սուզուկի՞։

568
01:07:12,001 --> 01:07:14,837
Ինչու՞...
Ես կարծում էի, որ դու այն այսօր այրել ես։

569
01:07:14,962 --> 01:07:20,218
Վախենում եմ մեր քահանաներից մեկը
կրակի մեջ սխալ տիկնիկ է դրել.

570
01:07:20,343 --> 01:07:22,929
Սխալ տիկնիկ.
Ի՞նչ նկատի ունես։

571
01:07:23,054 --> 01:07:28,976
Ցավում եմ, բայց այս տիկնիկը այդպես է
չափազանց շատ է մեզ համար:

572
01:07:29,186 --> 01:07:33,898
Ես ձեզ ինչ-որ մեկի հետ կներկայացնեմ
ով մասնագիտացած է տիկնիկների դիակիզման գործում:

573
01:07:34,065 --> 01:07:36,568
Ձեր մասնագիտությունը չէ՞։

574
01:07:39,070 --> 01:07:44,242
Ես թվային վիճարկված եմ և չունեմ սեփականություն
սմարթֆոն կամ նոութբուք:

575
01:07:45,034 --> 01:07:47,370
Տիկնիկի նկարը?

576
01:07:47,495 --> 01:07:53,251
Քահանայապետն ինձ ֆաքս ուղարկեց։
Սա անհանգստացնող իրավիճակ է.

577
01:07:53,626 --> 01:07:58,422
Տիկնիկը նորից դրեք այն պատյանի մեջ, որի մեջ մտավ:

578
01:07:58,423 --> 01:08:00,007
Եվ մի հանեք, անկախ ամեն ինչից:

579
01:08:00,174 --> 01:08:03,177
Պատահարը կոտրվել է վթարի ժամանակ.

580
01:08:03,303 --> 01:08:06,348
տեսնում եմ. Դա լավ չէ:

581
01:08:07,224 --> 01:08:10,435
Համոզվեք, որ ոչ ոք չի դիպչում դրան
մինչև ես այնտեղ հասնեմ:

582
01:08:10,643 --> 01:08:12,729
Լավ։ Հասկացել է.

583
01:08:12,854 --> 01:08:15,607
- Ավելի ուշ կխոսենք:
-Այո, շնորհակալ եմ:

584
01:08:15,857 --> 01:08:17,734
Վա՜յ։ Ինչ է սա?!

585
01:08:17,859 --> 01:08:18,818
Մի դիպչիր դրան:

586
01:08:19,486 --> 01:08:22,196
Ներողություն։ Քո՞նն է։

587
01:08:22,322 --> 01:08:24,030
Տուր ինձ:

588
01:08:24,155 --> 01:08:25,242
Իհարկե:

589
01:08:26,743 --> 01:08:27,702
Ի՞նչ:

590
01:08:29,746 --> 01:08:30,955
Ես ձայն եմ լսում.

591
01:08:31,080 --> 01:08:32,081
Ձայն?

592
01:08:32,206 --> 01:08:33,375
Այո՛։

593
01:08:43,675 --> 01:08:46,888
Սա մանկան ատա՞մ է։

594
01:09:15,081 --> 01:09:17,584
Սրա համար կարող ենք աշխատանքից ազատվել:

595
01:09:17,709 --> 01:09:19,296
Ես գիտեմ.

596
01:09:34,976 --> 01:09:38,690
Ի՞նչ: Չեմ հասկանում:

597
01:09:51,953 --> 01:09:53,370
Ինչու՞...

598
01:09:54,371 --> 01:09:56,708
Ինչու է տիկնիկը այստեղ:

599
01:09:59,544 --> 01:10:04,382
Ճիշտ է... Նայում է
անհայտ կորած տիրոջ համար...

600
01:10:06,676 --> 01:10:12,223
Ես տեսնում եմ, թե ինչպես եք ուզում բացատրություն
այս տարօրինակ դեպքերի համար:

601
01:10:12,557 --> 01:10:16,394
Մենք այն ինչ-որ մեկին ենք հանձնում
ով դիակիզում է տիկնիկները.

602
01:10:16,519 --> 01:10:19,564
Դիակիզե՞լ: Դուք չեք կարող այրել այն:

603
01:10:20,064 --> 01:10:22,400
Դա կարող է ապացույց լինել
հանցագործության մեջ.

604
01:10:23,275 --> 01:10:26,904
Այսպիսով, դուք վերցնում եք տիկնիկը:

605
01:10:27,071 --> 01:10:28,114
Իհարկե։

606
01:10:29,574 --> 01:10:31,493
-Բայց...
-Վերջացավ:

607
01:10:32,159 --> 01:10:35,121
Դա հիմա մեր ձեռքից դուրս է:
Թող նրանք զբաղվեն դրանով:

608
01:10:35,246 --> 01:10:36,581
Բայց...

609
01:10:36,789 --> 01:10:38,666
Ձեր ամուսինը ճիշտ է.

610
01:10:41,503 --> 01:10:44,046
Այնքան ծանր է:
Ի՞նչ կա ներսում:

611
01:10:44,171 --> 01:10:45,548
Պարզապես բաներ...

612
01:10:45,715 --> 01:10:46,924
Շնորհակալություն։

613
01:10:54,891 --> 01:10:56,559
Պարոն Սուզուկի՞։

614
01:10:58,728 --> 01:11:00,688
Դա տիկնիկն է՞

615
01:11:01,439 --> 01:11:03,232
Սա շատ վատ է։

616
01:11:05,818 --> 01:11:08,905
Ողջույն։ Ես Կանդան եմ:

617
01:11:09,656 --> 01:11:11,115
Ես Suzuki-ն եմ:

618
01:11:11,824 --> 01:11:13,451
Նա ոստիկանությունից է։

619
01:11:13,618 --> 01:11:14,661
Ոստիկանությո՞ւն։

620
01:11:14,786 --> 01:11:16,663
Բաներ են տեղի ունեցել...

621
01:11:21,208 --> 01:11:23,210
Մարդու ոսկորներ.

622
01:11:23,335 --> 01:11:26,548
Դուք տիկնիկների դիակիզման մասնագետն եք:

623
01:11:28,257 --> 01:11:32,178
Ես այն տանում եմ ինձ հետ
որպես մեր հետաքննության մի մաս:

624
01:11:33,888 --> 01:11:37,266
Չեմ կարծում, որ ոստիկանությունը
կարող է կարգավորել այս խնդիրը:

625
01:11:40,728 --> 01:11:43,898
Ինձ մի ասա, որ հավատում ես, որ այն կենդանի է:

626
01:11:44,524 --> 01:11:51,113
Եթե այդպես է, ես պետք է թողնեմ իմ աշխատանքը և
սկսել նոր բիզնես այս տիկնիկով:

627
01:11:59,330 --> 01:12:01,082
Ո՞ւր ես գնում։

628
01:12:01,290 --> 01:12:03,042
Հանցագործության լաբորատորիա Մաեբաշիում.

629
01:12:03,167 --> 01:12:05,169
Կարո՞ղ եմ ձեզ հետ վարել:

630
01:12:05,294 --> 01:12:06,671
Բացարձակապես ոչ:

631
01:12:06,796 --> 01:12:10,299
Այդ դեպքում կարո՞ղ եմ հետևել ձեր մեքենային:

632
01:12:10,424 --> 01:12:14,637
Արա այն, ինչ ուզում ես,
բայց ձեզ թույլ չեն տա լաբորատորիայում:

633
01:12:19,726 --> 01:12:25,356
Ես գոնե ուզում եմ համոզվել
նա ապահով տեղ է հասնում:

634
01:12:38,202 --> 01:12:43,583
Գործերի մեծ մասը, որոնց վրա աշխատում եմ, դրանք են
հաճախորդների մոլորությունները կամ ինքնաառաջարկները:

635
01:12:43,875 --> 01:12:46,002
Բայց այս տիկնիկն այլ է:

636
01:12:47,211 --> 01:12:52,091
Ինչու է պահում այդ տիկնիկը
վերադառնում է մեզ մոտ?

637
01:12:52,216 --> 01:12:53,968
Ես վստահ չեմ:

638
01:12:54,719 --> 01:12:59,390
Ասա ինձ այն ամենը, ինչ գիտես
դրա մասին, որքան էլ չնչին լինի:

639
01:13:00,349 --> 01:13:04,646
Մեր աղջիկը նկարեց մի քանի նկար,
բայց ես դրանք դեն նետեցի։

640
01:13:05,563 --> 01:13:07,023
Մայը երեխայի մոնիտորին...

641
01:13:07,398 --> 01:13:13,487
Տեսանյութ, որտեղ նա խոսում է տիկնիկի հետ,
բայց ես դա ինձ հետ չունեմ:

642
01:13:14,071 --> 01:13:15,657
Ապակե տուփի լուսանկար...

643
01:13:15,907 --> 01:13:19,911
Սա, չէ՞:
Քահանայապետը դա ինձ ֆաքսով ուղարկեց։

644
01:13:21,663 --> 01:13:25,166
Մենք չենք կարող կարդալ այս գեղագրությունը:
Դա չափազանց բարդ է:

645
01:13:25,291 --> 01:13:28,670
Ես քեզ չեմ մեղադրում, որ այդպես ես մտածում,
բայց դու կարող ես.

646
01:13:28,961 --> 01:13:29,796
Ի՞նչ:

647
01:13:30,171 --> 01:13:35,843
Այն սովորաբար կանգնած է այն անձի հետ, ով բեռնաթափում է
տիկնիկը, բայց սա դեմքով դեպի տիկնիկն է:

648
01:13:36,010 --> 01:13:37,804
Այն հետընթաց է:

649
01:13:41,057 --> 01:13:42,725
Դուք ճիշտ եք:

650
01:13:44,518 --> 01:13:48,773
«Ռեյ... հիակու... յու... ջուն... նաի...»:

651
01:13:49,106 --> 01:13:51,192
— Մու... շո... սուի... կանի՞։

652
01:13:51,317 --> 01:13:56,739
«Մու-շո-սույ-գեն».
Դա բուդդայական մանտրա է:

653
01:13:57,281 --> 01:13:59,784
Ինչի՞ համար։

654
01:14:00,367 --> 01:14:02,036
Անեծքի հակադարձում.

655
01:14:04,664 --> 01:14:06,082
Այո, բարև:

656
01:14:06,207 --> 01:14:08,835
Ես եմ։ Ես իմ ճանապարհին եմ։

657
01:14:08,960 --> 01:14:10,169
Հետմահու զննությո՞ւն:

658
01:14:10,336 --> 01:14:13,840
Այո՛։ Մարդու ոսկորները տիկնիկում.

659
01:14:14,131 --> 01:14:16,718
Հնաոճ իրերի շուկայից գնված տիկնիկ.

660
01:14:16,843 --> 01:14:18,344
Խենթ.

661
01:14:18,761 --> 01:14:24,601
Ավելի խենթն այն է
գնորդները կարծում են, որ դա կենդանի է:

662
01:14:25,685 --> 01:14:27,979
Ես այստեղ կլինեմ։

663
01:14:38,740 --> 01:14:39,824
Ոչ մի կերպ...

664
01:14:40,825 --> 01:14:42,744
Չնայած իրական տեսք ունի...

665
01:16:11,332 --> 01:16:13,960
լա՞վ ես։
Ես մեքենան կշարժեմ!

666
01:16:19,048 --> 01:16:21,467
Օ՜... Օ՜...

667
01:16:24,261 --> 01:16:25,679
Կանգնեցրեք մեքենան։

668
01:17:52,183 --> 01:17:54,811
Ինձ կտա՞ս
մի քիչ ավել ձեր ժամանակից?

669
01:17:54,977 --> 01:17:58,730
Ոչ: Մենք ավարտեցինք տիկնիկը:

670
01:17:59,606 --> 01:18:03,986
Ես հասկանում եմ, բայց նա չի անի
մի որոշ ժամանակ պոկեք դրանից:

671
01:18:04,236 --> 01:18:06,405
Խնդրում եմ ինձ այստեղ մի թողեք։

672
01:18:06,948 --> 01:18:09,741
Ու՞ր ես ուզում, որ քեզ տանենք։

673
01:18:10,034 --> 01:18:15,122
Ես կապ հաստատեցի տիկնիկների կոլեկցիոների հետ
ով ուսումնասիրում է Կոկիչի Յասումոտոն:

674
01:18:15,247 --> 01:18:17,791
Ինձ կքշե՞ս նրա տեղը։

675
01:18:18,042 --> 01:18:20,920
Ապա դուք ազատ եք գնալ տուն:

676
01:18:23,422 --> 01:18:29,136
- «Տիկնիկների պատմություն Մունեհարու Իկետանիի կողմից»
- Նա կարող է իմանալ, թե ինչ է պատահել Այա Յասումոտոյի հետ:

677
01:18:37,353 --> 01:18:38,938
Հիմա մենք կարող ենք հեռանալ, չէ՞:

678
01:18:39,063 --> 01:18:41,357
Այո՛։ Շնորհակալություն։

679
01:18:50,032 --> 01:18:51,033
Ես Կանդան եմ:

680
01:18:55,329 --> 01:18:59,500
Թույլ կտա՞ք մի հայացք նետել դրան:

681
01:19:00,126 --> 01:19:01,085
Սպասեք։

682
01:19:06,715 --> 01:19:07,925
Ահա այն.

683
01:19:23,732 --> 01:19:25,276
Դա իսկական է:

684
01:19:26,903 --> 01:19:29,530
Անպայման Կոկիչի տիկնիկ։

685
01:19:37,038 --> 01:19:41,500
Այս տիկնիկի ներսում երեխայի ոսկորներն են:

686
01:19:43,710 --> 01:19:46,588
Այսպիսով, այդ պատմությունը ճիշտ էր:

687
01:19:54,263 --> 01:19:55,806
Որպես երիտասարդ,

688
01:19:55,932 --> 01:20:01,269
Ես մի գյուղի ոստիկան էի
Նիիգատա պրեֆեկտուրայում։

689
01:20:01,270 --> 01:20:02,687
«Տիկնիկագործի դուստրը կորել է».

690
01:20:02,688 --> 01:20:06,692
Կոկիչի Յասումոտո անունով մի մարդ
իրեն հանձնել է,

691
01:20:06,817 --> 01:20:09,528
ուստի ես վերցրեցի նրա հայտարարությունը:

692
01:20:09,987 --> 01:20:13,074
Նրա պատմությանը դժվար էր հավատալ։

693
01:20:16,118 --> 01:20:18,454
Խնդրում եմ նստեք։

694
01:20:20,539 --> 01:20:24,626
Հաղորդվել է նրա դստեր մասին
բացակայել, բայց նա ասաց.

695
01:20:25,461 --> 01:20:28,380
դա ճշմարտությունը չէր:

696
01:20:29,048 --> 01:20:30,049
Ի՞նչ:

697
01:20:31,675 --> 01:20:38,015
Իմ տիկնիկը գեղեցիկ տիկնիկ է:

698
01:20:38,307 --> 01:20:44,605
Մեծ կլոր աչքեր և բաց մաշկ։

699
01:20:45,314 --> 01:20:51,528
Փոքրիկ հմայիչ բերան:

700
01:20:53,947 --> 01:20:56,783
Այան թույլ երեխա էր,

701
01:20:57,701 --> 01:21:00,371
և ամբողջ ժամանակ տանը մնաց:

702
01:21:01,455 --> 01:21:06,877
Մայրը՝ Տաեկոն, խղճում էր նրան
և կրկնակի ինքնասպանության փորձ է կատարել։

703
01:21:07,711 --> 01:21:11,298
Բայց միայն Այան մահացավ:

704
01:21:13,009 --> 01:21:17,971
Կոկիչին, ով գտավ նրանց,
աներևակայելի մի բան արեց

705
01:21:18,555 --> 01:21:20,807
Թաեկոյի հանցագործությունը կոծկելու համար։

706
01:21:25,062 --> 01:21:27,981
Նա ծածկեց Այայի ոսկորները կավով,

707
01:21:28,274 --> 01:21:31,568
և օգտագործեց իր մազերը և եղունգները
տիկնիկ ստեղծելու համար.

708
01:21:32,236 --> 01:21:38,492
Ամենաշատը պարզվեց
գեղեցիկ տիկնիկ, որը նա երբևէ պատրաստել էր:

709
01:21:40,119 --> 01:21:43,289
Նա հարգեց Տաեկոյի մահացող ցանկությունը,

710
01:21:43,664 --> 01:21:49,711
և թաղեց նրան տիկնիկի հետ
Կաննա կղզում.

711
01:21:51,588 --> 01:21:55,634
Ուզում ես ասել, որ տիկնիկը հենց Այան էր:

712
01:21:55,926 --> 01:22:02,558
Ոստիկանությունը գնաց Կաննա կղզի՝ փնտրելու
ապացույցների համար և գտել գերեզմանը:

713
01:22:03,642 --> 01:22:09,148
Բայց այնտեղ տիկնիկ չկար,
միայն Թաեկոյի մնացորդները:

714
01:22:10,649 --> 01:22:14,070
Հետո ինչպես ավարտվեց
հնաոճ իրերի շուկայում?

715
01:22:14,736 --> 01:22:18,699
Կոկիչի տիկնիկները արժեքավոր էին
ապրանքներ այն ժամանակ:

716
01:22:18,907 --> 01:22:22,578
Գերեզման ավազակների գլխավոր թիրախները.

717
01:22:22,828 --> 01:22:29,376
Ես փորձում էի գտնել Այա տիկնիկին
երկար տարիներ։

718
01:22:31,170 --> 01:22:36,925
Ես պատրաստ էի ամբողջ կյանքս անցկացնել
փնտրում էի, բայց սխալվում էի:

719
01:22:37,509 --> 01:22:40,887
Վերցրու այդ տիկնիկը և հեռացիր իմ տնից։

720
01:22:46,477 --> 01:22:47,478
Պարոն Կանդա.

721
01:22:48,061 --> 01:22:52,023
Կարո՞ղ ենք Աային վերադարձնել իր մայրիկին:

722
01:22:52,358 --> 01:22:55,736
Նրա մայրիկին? Դուք նկատի ունեք
գնալ Նիիգատայի կղզի.

723
01:22:55,861 --> 01:22:58,572
Նրանց ստիպել են բաժանվել։

724
01:22:58,697 --> 01:22:59,990
Բայց...

725
01:23:00,532 --> 01:23:02,951
Ես պատրաստվում եմ, այնպես որ մի անհանգստացեք:

726
01:23:03,327 --> 01:23:07,331
Դա իմ գործն է այստեղից:
Ինձ կիջնե՞ս կայարան։

727
01:23:07,581 --> 01:23:09,875
Դուք մենակ եք այնտեղ գնալու:

728
01:23:14,713 --> 01:23:17,549
Ես նրան կտանեմ։
Դուք գնում եք տուն՝ Մայ։

729
01:23:17,674 --> 01:23:22,388
Ես կգնամ քեզ հետ։ Այա եմ ուզում
և նրա մայրը նորից միասին:

730
01:23:28,644 --> 01:23:30,687
Ես ուզում եմ տեսնել այս ամենը:

731
01:23:31,147 --> 01:23:32,273
Խնդրում եմ։

732
01:23:34,150 --> 01:23:37,986
Իրերը կարող են չափազանց անհանգստացնել:

733
01:23:38,237 --> 01:23:40,489
Պատրա՞ստ եք դրան։

734
01:23:47,871 --> 01:23:52,501
Նախկինում հայտնի էր Կաննա կղզին
որպես հետապնդված:

735
01:23:52,751 --> 01:23:54,295
Եղե՞լ եք այնտեղ:

736
01:23:54,461 --> 01:23:58,799
Իհարկե ոչ։ Ես ռիսկի չէի դիմի
առանց հիմնավոր պատճառի.

737
01:23:59,216 --> 01:24:04,513
Դա այնքան էլ սարսափելի չէր թվում
YouTube-ում ուրվականների որսի տեսանյութում,

738
01:24:04,763 --> 01:24:07,057
The Occult Rangers-ի կողմից
կամ ինչ-որ բան:

739
01:24:10,227 --> 01:24:13,897
«Կենդանի տիկնիկ բռնելը
Կաննա կղզում»:

740
01:24:14,064 --> 01:24:15,148
վերջ։

741
01:24:16,525 --> 01:24:18,902
Մենք Օկուլտ Ռեյնջերսն ենք:

742
01:24:20,279 --> 01:24:25,492
Մենք գնում ենք դեպի ուրվականները
Կաննա կղզի Նիիգատա պրեֆեկտուրայում:

743
01:24:30,247 --> 01:24:32,082
Այստեղ ոչինչ չկա:

744
01:24:32,208 --> 01:24:34,251
Ոչ մի տեղ գերեզման չկա:

745
01:24:34,960 --> 01:24:38,922
Մարդիկ պետք է դադարեին այնտեղ գնալ
ջունգլիներում արշավի համար:

746
01:24:39,047 --> 01:24:42,301
Ոչ, դա բավական սարսափելի է:

747
01:24:43,344 --> 01:24:44,386
Ինչո՞ւ։

748
01:24:45,178 --> 01:24:46,763
Դիտեք վերջին մասը.

749
01:24:46,888 --> 01:24:48,931
«Օկուլտ Ռեյնջերները լքում են կղզին»։

750
01:24:48,932 --> 01:24:49,933
Հենց այստեղ։

751
01:24:51,017 --> 01:24:53,479
Քանի մարդ էր
մեքենայում?

752
01:24:54,355 --> 01:24:55,939
Հինգ, կարծում եմ:

753
01:24:56,565 --> 01:24:59,776
Կապույտ, դեղին, կանաչ, վարդագույն,

754
01:25:00,777 --> 01:25:02,363
իսկ կարմիրը?

755
01:25:04,281 --> 01:25:06,450
Կարմիրը նկարում է տեսանյութը։

756
01:25:07,075 --> 01:25:08,034
Օ՜...

757
01:25:09,077 --> 01:25:10,871
Հետո ո՞վ է սա։

758
01:25:12,456 --> 01:25:15,208
Դա ավելին է, քան
ուրվականների զվարճալի որս:

759
01:25:32,559 --> 01:25:34,727
«Տաք աղբյուրներ»

760
01:25:34,728 --> 01:25:38,774
Ողջույն։ Խնդրում ենք գրանցվել այստեղ։

761
01:25:39,024 --> 01:25:40,108
Լավ։

762
01:25:45,864 --> 01:25:49,951
Կարո՞ղ եմ այս քարտեզը վերցնել:
Ավելի ուշ կվերադարձնեմ։

763
01:25:50,702 --> 01:25:54,706
«Կաննա կղզի»

764
01:26:26,822 --> 01:26:30,951
Ինչու է ուզում, որ մենք հեռանանք
ետևում թանկարժեք իրե՞րը

765
01:26:31,159 --> 01:26:32,411
Ես գաղափար չունեմ։

766
01:26:40,836 --> 01:26:45,298
Սա սովորաբար արվում է իմ տաճարում,
բայց մենք այսօր այլընտրանք չունենք:

767
01:26:55,351 --> 01:26:56,685
Անջատեք լույսերը։

768
01:26:56,810 --> 01:26:57,811
Լավ։

769
01:26:59,438 --> 01:27:00,689
Նստեք այստեղ։

770
01:28:21,061 --> 01:28:23,980
Սկանավորեք և մեծացրեք այս տարածքը:

771
01:28:27,443 --> 01:28:29,069
Տեսնենք...

772
01:28:31,196 --> 01:28:32,656
Եռակի չափը:

773
01:29:18,535 --> 01:29:19,953
Եվս քանի՞ անգամ։

774
01:29:20,078 --> 01:29:23,164
Գուցե երկու-երեք: Հետո...

775
01:29:45,771 --> 01:29:46,772
Ո՛չ։

776
01:29:56,031 --> 01:29:57,115
ես չեմ կարող...

777
01:30:01,452 --> 01:30:02,871
Մնացեք տեղում:

778
01:30:05,999 --> 01:30:08,544
Կարո՞ղ եք գտնել իմ տեսախցիկը:

779
01:30:53,213 --> 01:30:54,380
Ես հասկացա!

780
01:31:24,035 --> 01:31:25,245
Ես ձախողվեցի:

781
01:31:25,578 --> 01:31:26,747
Ի՞նչ:

782
01:31:50,896 --> 01:31:54,107
Ձեզ անհրաժեշտ է համապատասխան բժշկական օգնություն
հիվանդանոցում։

783
01:31:54,232 --> 01:31:57,277
Կներես, ես պետք է հեռանամ
այս կրիտիկական փուլում:

784
01:31:58,695 --> 01:32:02,699
Օգտագործեք սա, երբ հասնեք թիրախային տարածքին:

785
01:32:04,575 --> 01:32:06,077
Մետաղական դետեկտոր.

786
01:32:06,536 --> 01:32:09,956
Մարդկանց թաղեցին
այն ժամանակ մետաղադրամներով,

787
01:32:10,081 --> 01:32:13,293
այնպես որ դուք պետք է գտնեք դագաղը
որտեղ այն արձագանքում է.

788
01:32:15,295 --> 01:32:16,379
Արդյո՞ք մենք

789
01:32:16,504 --> 01:32:17,798
Այո՛։

790
01:33:52,267 --> 01:33:53,810
Սրբավայրի դարպաս...

791
01:33:55,061 --> 01:33:57,981
Եվ մոտակայքում գտնվող գերեզմանները:

792
01:34:01,317 --> 01:34:03,444
Ո՛չ դարպաս, ո՛չ գերեզման...

793
01:34:06,281 --> 01:34:07,448
լա՞վ ես։

794
01:34:08,992 --> 01:34:11,286
Նայիր. Ահա այն:

795
01:34:38,021 --> 01:34:39,189
Պետք է շտապել։

796
01:34:39,314 --> 01:34:42,400
Եվս 30 րոպե
թե չէ մենք կխոչընդոտենք!

797
01:35:14,975 --> 01:35:17,435
- «Սեցու Նագաշիմա»
-Ոչ սա:

798
01:35:18,186 --> 01:35:20,438
- «Տոյոկո Սեգավա»
- Սա էլ չէ:

799
01:35:23,149 --> 01:35:25,861
- «Տաեկո Յասումոտո»
- Սա է:

800
01:36:04,315 --> 01:36:06,859
Մոռացե՛ք այն։ մենք պետք է գնանք։

801
01:36:07,068 --> 01:36:08,611
Պահի՛ր ինձ։

802
01:36:16,452 --> 01:36:17,412
Ոչ

803
01:36:20,498 --> 01:36:21,207
Հեյ

804
01:39:18,093 --> 01:39:19,302
Մայրիկ

805
01:39:19,427 --> 01:39:21,096
Բարև, սիրելիս:

806
01:39:23,223 --> 01:39:25,433
Ես կարոտել եմ քեզ!

807
01:39:43,409 --> 01:39:46,496
Mai... Ինչու ես այդքան ծանր:

808
01:39:48,248 --> 01:39:49,915
Ես չեմ կարողանում շնչել...

809
01:40:00,468 --> 01:40:01,969
Մայ!

810
01:40:02,387 --> 01:40:05,014
Հանգստացեք...

811
01:40:16,901 --> 01:40:19,445
Սա իրական չէ:
Մի խաբվեք:

812
01:40:27,245 --> 01:40:29,872
Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։

813
01:40:29,997 --> 01:40:31,207
Մայ!

814
01:40:38,047 --> 01:40:40,883
Հեռացի՛ր։
Ես քեզ դուրս կհանեմ։

815
01:40:41,008 --> 01:40:43,219
Մի անհանգստացեք.

816
01:40:53,646 --> 01:40:57,192
Դադարեցրե՛ք։ Խնդրում եմ։

817
01:40:57,317 --> 01:40:58,318
Կանգ առեք

818
01:41:04,532 --> 01:41:06,033
լա՞վ ես։

819
01:41:07,743 --> 01:41:08,744
Մեյ...

820
01:41:10,746 --> 01:41:12,290
Դո՞ւ ես, Մեյ:

821
01:41:25,886 --> 01:41:27,137
Օգնիր ինձ:

822
01:41:40,568 --> 01:41:41,486
Մեյ՞

823
01:41:46,866 --> 01:41:47,992
Մեյ, սպասիր

824
01:42:05,885 --> 01:42:07,177
Մեյ!

825
01:43:00,940 --> 01:43:03,818
Շնորհակալություն, Մեյ...

826
01:43:10,866 --> 01:43:12,159
Ահա դուք գնացեք:

827
01:43:12,284 --> 01:43:13,369
Յայ

828
01:43:14,161 --> 01:43:15,245
Լավ տեսք ունի:

829
01:43:16,581 --> 01:43:18,040
Եկեք ուտենք։

830
01:43:18,207 --> 01:43:19,959
- Ուզու՞մ ես:
-Այո:

831
01:43:22,795 --> 01:43:24,714
լավ է։

832
01:43:28,801 --> 01:43:30,010
Այստեղ.

833
01:44:03,544 --> 01:44:06,506
Ես նրանցից չեմ լսել
ավելի քան մեկ շաբաթ:

834
01:44:17,349 --> 01:44:19,268
Բարձրանալով.

835
01:44:21,228 --> 01:44:23,230
Դռները փակվում են։

836
01:44:31,989 --> 01:44:33,574
Սա՞ է:

837
01:44:33,699 --> 01:44:37,036
Այո, ես ուզում էի դիտել տեսանյութը:

838
01:44:38,120 --> 01:44:39,914
Այա, որտե՞ղ է քո տունը:

839
01:44:43,501 --> 01:44:46,796
Նիիգատա պրեֆեկտուրա?
Կուրակավա կոմսություն?

840
01:44:47,505 --> 01:44:49,048
Չգիտեմ...

841
01:44:53,260 --> 01:44:54,679
-Շնորհակալություն։
- Իհարկե:

842
01:44:58,599 --> 01:45:00,851
Մայրիկը հոգ կտանի մեր մասին:

843
01:45:01,602 --> 01:45:03,103
Նայեք...

844
01:45:04,897 --> 01:45:06,356
Ի՞նչ է պատահել։

845
01:45:06,482 --> 01:45:08,734
Դուք ուզում եք իմ մայրիկին:

846
01:45:09,485 --> 01:45:12,988
Ոչ: Մայրս իմ մայրն է:

847
01:45:13,280 --> 01:45:16,492
Դուք չեք կարող նրան ունենալ
նույնիսկ եթե դու իմ ընկերն ես:

848
01:45:18,786 --> 01:45:22,039
Իսկապե՞ս: Չե՞ք սիրում ձեր մայրիկին:

849
01:45:22,498 --> 01:45:24,374
Որովհետև նա հարվածում է քեզ:

850
01:45:26,711 --> 01:45:27,878
Դու...

851
01:45:28,713 --> 01:45:30,047
Դու...

852
01:45:30,840 --> 01:45:32,091
Դուք արժանի եք սրան:

853
01:45:35,094 --> 01:45:36,512
Օ՜, ոչ:

854
01:45:37,096 --> 01:45:38,848
Մենք սխալվեցինք։

855
01:45:47,064 --> 01:45:49,316
Այան ատում է մորը.

856
01:45:50,234 --> 01:45:53,112
Մենք չպետք է վերցնեինք
տիկնիկն այնտեղ։

857
01:45:56,323 --> 01:45:58,075
Մայրիկ Հայրիկ

858
01:45:58,200 --> 01:45:59,869
Մայրիկ Հայրիկ

859
01:46:19,889 --> 01:46:25,102
«Տիկնիկների տուն»

860
01:46:31,191 --> 01:46:36,488
{\ an8}«Մասամի Նագասավա»

861
01:46:39,366 --> 01:46:44,079
{\ an8}«Կոջի Սետո»

862
01:49:40,214 --> 01:49:45,510
«Բնօրինակ պատմություն, սցենար, ռեժիսոր.
Շինոբու Յագուչի»